Quanti di voi istintivamente, sentendo parlare di Hôtel particulier hanno pensato ad “alberghi particolari”?
Sicuramente molti! Ebbene, con questa espressione in Francia si indica invece una casa grande e lussuosa (tipo villa) che, soprattutto nel XVIII secolo, aveva una corte di fronte all’ingresso e un giardino sul retro.
Era abitata da una sola famiglia e sorgeva in un’isolata fierezza (non aveva altri edifici contigui). In Francia se ne contano ancora oggi molti (ad Albi, Caen, Nancy, Parigi, Rennes e Toulouse. Qui la lista completa) e, mentre alcuni sono rimasti residenze private, altri sono diventati sedi istituzionali o museali.
Qualcuno si è recentemente convertito in hotel. Per le altre espressioni del nostro Dizionario di Viaggio, cliccate qui.
3 commenti
Hanno inventato spesso dei nomi di attrazione, i francesi, invero!
@mauro: non ci avevo pensato… potrebbe essere! 😀
Hotel particolari… tipo Palazzo Grazioli, insomma 😉
Saluti,
Mauro.